まぎらわしいわ

とある香水のことを調べようと思ってGoogle検索。日本で取扱ってるかどうかわからないので、本国の公式サイトをまず探してみようと思い "perfume ブランド名と思われる単語"で全言語検索です。すると、perfumeと入力した時点で「perfumeの気になる子ちゃん」という候補が最上位に出てきて朝から「今日は閉店します」的な気分になりました。見てみたらどうやらアイドルの番組のサイトのようですね。それにしても「気になる子ちゃん」って。

件のブランドの公式サイトは無事に見付かりました。日本でも取扱店舗があるようです。東名阪はわかるんですが岡山にある理由がわかりません。京都兵庫すっ飛ばして何故に岡山。